Logo
The Anglo-Saxon Chronicle : Fifth Century

A.D. 418. This year the Romans collected all the hoards of gold (14) that were in Britain; and some they hid in the earth, so that no man afterwards might find them, and some they carried away with them into Gaul.

A.D. 423. This year Theodosius the younger succeeded to the empire.

A.D. 429. This year Bishop Palladius was sent from Pope Celesrinus to the Scots, that he might establish their faith.

A.D. 430. This year Patricius was sent from Pope Celestinus to preach baptism to the Scots.

((A.D. 430. This year Patrick was sent by Pope Celestine to preach baptism to the Scots.))

A.D. 435. This year the Goths sacked the city of Rome; and never since have the Romans reigned in Britain. This was about eleven hundred and ten winters after it was built. They reigned altogether in Britain four hundred and seventy winters since Gaius Julius first sought that land.

A.D. 443. This year sent the Britons over sea to Rome, and begged assistance against the Picts; but they had none, for the Romans were at war with Atila, king of the Huns. Then sent they to the Angles, and requested the same from the nobles of that nation.

A.D. 444. This year died St. Martin.

A.D. 448. This year John the Baptist showed his head to two monks, who came from the eastern country to Jerusalem for the sake of prayer, in the place that whilom was the palace of Herod. (15)

A.D. 449. This year Marcian and Valentinian assumed the empire, and reigned seven winters. In their days Hengest and Horsa, invited by Wurtgern, king of the Britons to his assistance, landed in Britain in a place that is called Ipwinesfleet; first of all to support the Britons, but they afterwards fought against them. The king directed them to fight against the Picts; and they did so; and obtained the victory wheresoever they came. They then sent to the Angles, and desired them to send more assistance. They described the worthlessness of the Britons, and the richness of the land. They then sent them greater support. Then came the men from three powers of Germany; the Old Saxons, the Angles, and the Jutes. From the Jutes are descended the men of Kent, the Wightwarians (that is, the tribe that now dwelleth in the Isle of Wight), and that kindred in Wessex that men yet call the kindred of the Jutes. From the Old Saxons came the people of Essex and Sussex and Wessex. From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. Their leaders were two brothers, Hengest and Horsa; who were the sons of Wihtgils; Wihtgils was the son of Witta, Witta of Wecta, Wecta of Woden. From this Woden arose all our royal kindred, and that of the Southumbrians also.

((A.D. 449. And in their days Vortigern invited the Angles thither, and they came to Britain in three ceols, at the place called Wippidsfleet.))

A.D. 455. This year Hengest and Horsa fought with Wurtgern the king on the spot that is called Aylesford. His brother Horsa being there slain, Hengest afterwards took to the kingdom with his son Esc.

A.D. 457. This year Hengest and Esc fought with the Britons on the spot that is called Crayford, and there slew four thousand men. The Britons then forsook the land of Kent, and in great consternation fled to London.

A.D. 465. This year Hengest and Esc fought with the Welsh, nigh Wippedfleet; and there slew twelve leaders, all Welsh. On their side a thane was there slain, whose name was Wipped.

A.D. 473. This year Hengest and Esc fought with the Welsh, and took immense Booty. And the Welsh fled from the English like fire.

A.D. 477. This year came Ella to Britain, with his three sons, Cymen, and Wlenking, and Cissa, in three ships; landing at a place that is called Cymenshore. There they slew many of the Welsh; and some in flight they drove into the wood that is called Andred'sley.

A.D. 482. This year the blessed Abbot Benedict shone in this world, by the splendour of those virtues which the blessed Gregory records in the book of Dialogues.

A.D. 485. This year Ella fought with the Welsh nigh Mecred's- Burnsted.

A.D. 488. This year Esc succeeded to the kingdom; and was king of the men of Kent twenty-four winters.

A.D. 490. This year Ella and Cissa besieged the city of Andred, and slew all that were therein; nor was one Briten left there afterwards.

A.D. 495. This year came two leaders into Britain, Cerdic and Cynric his son, with five ships, at a place that is called Cerdic's-ore. And they fought with the Welsh the same day. Then he died, and his son Cynric succeeded to the government, and held it six and twenty winters. Then he died; and Ceawlin, his son, succeeded, who reigned seventeen years. Then he died; and Ceol succeeded to the government, and reigned five years. When he died, Ceolwulf, his brother, succeeded, and reigned seventeen years. Their kin goeth to Cerdic. Then succeeded Cynebils, Ceolwulf's brother's son, to the kingdom; and reigned one and thirty winters. And he first of West-Saxon kings received baptism. Then succeeded Cenwall, who was the son of Cynegils, and reigned one and thirty winters. Then held Sexburga, his queen, the government one year after him. Then succeeded Escwine to the kingdom, whose kin goeth to Cerdic, and held it two years. Then succeeded Centwine, the son of Cynegils, to the kingdom of the West-Saxons, and reigned nine years. Then succeeded Ceadwall to the government, whose kin goeth to Cerdic, and held it three years. Then succeeded Ina to the kingdom of the West-Saxons, whose kin goeth to Cerdic, and reigned thirty-seven winters. Then succeeded Ethelheard, whose kin goeth to Cerdic, and reigned sixteen years. Then succeeded Cuthred, whose kin goeth to Cerdic, and reigned sixteen winters. Then succeeded Sigebriht, whose kin goeth to Cerdic, and reigned one year. Then succeeded Cynwulf, whose kin goeth to Cerdic, and reigned one and thirty winters. Then succeeded Brihtric, whose kin goeth to Cerdic, and reigned sixteen years. Then succeeded Egbert to the kingdom, and held it seven and thirty winters, and seven months. Then succeeded Ethelwulf, his son, and reigned eighteen years and a half. Ethelwulf was the son of Egbert, Egbert of Ealmund, Ealmund of Eafa, Eafa of Eoppa, Eoppa of Ingild, Ingild of Cenred (Ina of Cenred, Cuthburga of Cenred, and Cwenburga of Cenred), Cenred of Ceolwald, Ceolwald of Cuthwulf, Cuthwulf of Cuthwine, Cuthwine of Celm, Celm of Cynric, Cynric of Creoda, Creoda of Cerdic. Then succeeded Ethelbald, the son of Ethelwulf, to the kingdom, and held it five years. Then succeeded Ethelbert, his brother, and reigned five years. Then succeeded Ethelred, his brother, to the kingdom, and held it five years. Then succeeded Alfred, their brother, to the government. And then had elapsed of his age three and twenty winters, and three hundred and ninety-six winters from the time when his kindred first gained the land of Wessex from the Welsh. And he held the kingdom a year and a half less than thirty winters. Then succeeded Edward, the son of Alfred, and reigned twenty-four winters. When he died, then succeeded Athelstan, his son, and reigned fourteen years and seven weeks and three days. Then succeeded Edmund, his brother, and reigned six years and a half, wanting two nights. Then succeeded Edred, his brother, and reigned nine years and six weeks. Then succeeded Edwy, the son of Edmund, and reigned three years and thirty-six weeks, wanting two days. When he died, then succeeded Edgar, his brother, and reigned sixteen years and eight weeks and two nights. When he died, then succeeded Edward, the son of Edgar, and reigned --

Notes:

(14) This is not to be understood strictly; gold being used as a general term for money or coin of every description; great quantities of which, it is well known, have been found at different times, and in many different places, in this island: not only of gold, but of silver, brass, copper, etc. Back

(15) An interpolated legend, from the "Gesta Pontificum", repeated by Bede, Florence, Matth. West., Fordun, and others. The head was said to be carried to Edessa. Back


127 Wall Street, New Haven, CT 06511.